Rübsamen & Herr Elektrobau

2 Anwendung und Funktion Temperaturschwankungen in Schaltschränken und Gehäusen führen, insbesondere bei Außenaufstellung, zur Bildung von Kon- denswasser und dadurch zu Funktionsstörungen und Korrosion. Durch den Einbau von Schaltschrankheizungen werden Tem- peraturschwankungen ausgeglichen und die Kondensatbildung verhindert. Die Heizungen mit PTC-Heizelement sind selbstregelnd, ohne Temperaturbegrenzer und haben in einem großen Spannungsbe- reich nahezu die gleiche Heizleistung. Application and Function Temperature variations inside control cabinets and housings, especially when installed outside, lead to condensation of water and consequently to malfunction and corrosion. Through the use of enclosure heaters, temperature variations can be reduced and condensation of water avoided. The heaters are equipped with a PTC heating element and are self-regulating, operate without temperature control and have a thermal output that varies only little over a wide voltage range. Allgemeine Erläuterungen | General Remarks An optimum heat dissipation is achieved through profiled alumin- ium housings with small dimensions. For different heating capac- ities, the heaters are equipped with fans in order to produce an air circulation. Enclosure heaters are used e. g. in wind turbines, traffic lights, traffic monitoring systems, ticket machines, crane systems, tele- communication systems as well as in machines for the foodstuff industry. Assembly and mounting In order to achieve an optimum effect, the heater should be mounted vertically in the bottom section of the enclosure, with the cable entry facing downward. With larger installations, a better heat distribution is achieved by fitting several small heaters. Snap-on mounting to DIN EN 60715 for fitting on 35 mm mount- ing rails are supplied with all heaters. In order not to impair convection, a minimum distance of 100 mm from neighbouring pieces of equipment is to be main- tained at the top and at the bottom. The minimum distance to be maintained from the side is 50 mm with thermoplastic materials. More information are in the instruction. Electrical connection The heaters are supplied with a terminal for direct connection to the power supply. Connection cables are available as an option. All heater types equipped with PTC heating elements operate with both AC and DC and are available for a voltage range of 110 to 240V, some types also for 12 to 24V. Heaters equipped with fixed resistor are available for 400V and various special voltages on request. Heaters equipped with fans are available for 230V AC. Due to the PTC characteristics of the heaters, a slow fuse is required designed for at least sixfold the nominal current of the heater. Thermostats and hygrostats, which are available as accessories, can be used to control or to monitor the heaters. Durch die profilierten Aluminiumgehäuse wird bei kompakter Bauform eine optimale Wärmeabstrahlung erreicht. Für verschiedene Heizleistungen sind die Heizungen mit Lüfter zur besseren Luftumwälzung ausgerüstet. Schaltschrankheizungen kommen z. B. in Windkraftanlagen, Ampelanlagen, Verkehrsüberwachungssystemen, Fahrkartenau- tomaten, Krananlagen, Telekommunikationssystemen sowie in Maschinen für die Lebensmittelindustrie zum Einsatz. Montage und Befestigung Um eine optimale Wirkung zu erzielen, sollte die Heizung senk- recht, mit dem Anschluss nach unten, im unteren Bereich des Schaltschranks montiert werden. Bei größeren Anlagen wird durch mehrere kleine Heizungen eine bessere Wärmeverteilung erreicht. Alle Heizungen haben eine Schnappbefestigung für 35 mm Trag- schiene nach DIN EN 60715 zur schnellen Montage. Für die Konvektion ist ein Abstand zu benachbarten Geräten von 100 mm oben und unten erforderlich sowie ein seitlicher Abstand von mindestens 50 mm bei thermoplastischen Materialien. Wei- tere Informationen siehe Bedienungsanleitung. Elektrischer Anschluss Die Heizungen haben eine Anschlussklemme zum direkten Anschluss der Spannungsversorgung und sind optional auch mit Anschlussleitung lieferbar. Die Typen mit PTC-Heizelement können an Gleich- und Wechsel- spannung betrieben werden und sind für die Spannungsbereiche 110 – 240V und teilweise auch für 12 – 24V lieferbar. Heizungen mit Festwiderstand gibt es für 400V und verschiedene Sonder- spannungen auf Anfrage. Die Geräte mit Lüfter sind für 230V AC ausgelegt. Aufgrund der PTC-Charakteristik ist eine träge Vorsicherung erforderlich, die mindestens für den sechsfachen Nennstrom der Heizung ausgelegt ist. Zur Regelung oder Überwachung der Heizungen können Ther- mostate und Hygrostate, die als Zubehör lieferbar sind, verwen- det werden.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYxMjE=